Yes, you can delete the quotes or invoices. Click on three vertical dots of the preferred quotes or invoices. Select the X button. The quotes or invoices will then be removed from the page. Go to the Closed tab in the Sell tab. You will see the quotes you have deleted reflected under the status column marked as canceled.